Barcelos market

Četrtki so v Barcelosu v znamenju največje odprte tržnice na Portugalskem. Tržnica je barvita in slikovita, živahna in edinstvena. Na tržnici lahko kupiš od zelenjave do živih živali, žuželk pa vse do obutve, oblačil, pohištva, tradicionalnih dobrot, torbic in seveda raznovrstnih simboličnih petelinov.

Preostali del dneva smo v podjetjih in institucijah opravljali vse bolj zahtevne naloge. Delodajalci nam počasi zaupajo. Nekateri prevajamo iz portugalščine v angleščino, drugi iz angleščine v slovenščino, oblikujemo prospekte in napisne table v muzeju. Tudi aranžerji dobivajo vse bolj konkretne zadolžitve.