english italiano deutsch francais

Iskalnik

DEUTSCH Natisni

Presentation

Die Srečko Kosovel Mittelschule befindet sich direkt am Stadtzentrum. Der Unterricht wird im Schulgebäude und in der 50m entfernte Sporthalle ausgeführt. Sowohl die Klassenzimmer als auch die Bibliothek sind gut ausgestattet und bieten gute Arbeitsbedingungen an. Die Schüler kommen täglich mit Bus oder Zug aus Richtungen Nova Gorica, Ajdovščina, Postojna, Ilirska Bistrica und Kozina. Der Unterricht wird meistens vormittags organisiert, nur die Gymnasialklassen haben ihre Wahlfächer auch außer dieses Stundenplans.

An unserer Mittelschule werden verschiedene Programme ausgeführt: das allgemeine Gymnasium, das Wirtschaftsgymnasium, die Mittelschule für Betriebswirtschaft, die Mittelschule für Arrangieren, der Abiturkurs und die beruflich-technische Ausbildung. Das Gymnasium führt zum Abitur und weiter zum Üniversitätsstudium, die Mittelschule für Betriebswirtschaft und Arrangieren zielt aber mehr auf Berufe.

Alle Schüler lernen mindestens zwei Fremdsprachen. Die erste Fremdsprache von allen ist Englisch, die zweite aber Italienisch für Wirtschafts- und Arrangeurtechniker und Italienisch, Deutsch oder Französisch- je nach Wunsch der Schüler- für Gymnasiasten.

    

Außer des Unterrichts, dessen Ziel formale Ausbildung ist, ermöglicht die Schule auch verschiedene Aktivitäten, die meistens am Nachmittag stattfinden und den Schüler helfen, ihre eigene Fähigkeiten und Talenten zu entwickeln. So können sich die Schüler an vielen Kunst-Workshops beteiligen, die Schulzeitung Rumena Podmornica (das gelbe Unterseeboot) herausgeben, den Fotokurs besuchen, Theater spielen oder Sport treiben.

Sport repräsentiert eine sehr wichtige Tätigkeit in unserer Schule. Jedes Jahr nehmen die Schüler an sportlichen Wochen teil, wo die Sporterziehung ein bisschen anders als in der Schule durchgeführt wird. Die Schüler verbessern nicht nur ihre sportliche Fähigkeit, aber sie befreunden sich auch miteinander. Sie können viele Sporten ausprobieren: Segeln, Ski fahren, Tauchen, Rad fahren und andere.

Wir glauben, dass die jungen Leute die Möglichkeit haben müssen, sich zu den umsichtigen, verantwortungsbewussten und humanen Persönlichkeiten entwickeln zu können. Kunstveranstaltungen, Theatervorstellungen und Ausflüge und Exkursionen sind eine ausgezeichnete Gelegenheit dafür.

In der ersten Klasse machen die Schüler einen eintägigen Ausflug nach Italien. Das nächste Jahr nehmen sie an der Exkursion nach Großbritannien teil, wo sie London und die Umgebung besichtigen. Sie besuchen auch Klagenfurt. Die Schüler des dritten Jahrganges freuen sich auf die Exkursion nach Griechenland und in der vierten Klasse besuchen sie Wien. Jedes zweite Jahr wird auch die Exkursion nach Italien für die Schüler, die Italienisch als ihre zweite Fremdsprache lernen, organisiert.

Die Schüler der Mittelschule für Betriebswirtschaft können an Fachexkursionen in die slowenischen Betriebe teilnehmen und ihr erworbenes Wissen in der Übungsfirma anwenden.

Seit vielen Jahren sind unsere Schüler erfolgreich auch an vielen Wettbewerben aus Mathematik, Logik, Slowenisch, Englisch, Italienisch, Geschichte und Biologie, sie können aber auch verschiedene Forschungsaufgaben durchführen. Als Teilnehmer haben sie die Gelegenheit, ihr Wissen auch im Rahmen der Republik zu prüfen.

Doris Furlan, Magda Pogačar